Invertir texto

¿Para qué invertir un texto?

Más veces de las que crees: montar acertijos y gymkanas con mensajes que hay que descifrar, comprobar si una frase es un palíndromo (se lee igual en los dos sentidos, como "dábale arroz a la zorra el abad"), escribir biografías o comentarios al revés en redes sociales para llamar la atención, o generar textos de prueba para ver cómo se comporta una web con cadenas raras. Invertir solo el orden de las palabras, en cambio, va muy bien para dar la vuelta a listas o frases manteniendo legible cada palabra.

Las palabras al revés, línea a línea

Con el botón «Invertir solo las palabras», línea a línea las palabras se colocan de la última a la primera: «el gato duerme en el sofá» se convierte en «sofá el en duerme gato el». Sirve para juegos de palabras y pasatiempos, para preparar ejercicios de lectura y de orden de las palabras en clase, y para un caso práctico que aparece más de lo que parece: una lista en la que el dato que te interesa está al final de la línea («Pérez Juan 12/03 Madrid») y quieres llevarlo delante para poder ordenarlo.

Cómo trata los espacios

Al invertir solo las palabras, las letras de cada palabra quedan intactas: se invierte el orden, no la escritura. Lo que sí cambia son los espacios: cada línea se limpia, los espacios seguidos se quedan en uno, las tabulaciones se convierten en espacios y la sangría del principio desaparece. Es inevitable, porque el primer espacio pasa a ser el último, pero significa que un texto en columnas pierde las columnas. Las líneas vacías siguen vacías y el número de líneas no cambia nunca.

Emojis y acentos: cómo funciona la inversión

Invertir un texto letra a letra es más delicado de lo que parece: un emoji con tono de piel, una familia, una bandera o una letra con el acento escrito aparte son un solo carácter para quien lee, pero dentro del ordenador son varias piezas, y una inversión ingenua las partiría produciendo caracteres ilegibles. Esta herramienta invierte los caracteres tal como los ve quien lee, así que un pulgar con tono de piel, un emoji de familia o una bandera se quedan enteros y cada acento se queda en su letra.

Herramientas cercanas

Para colocar las líneas de la última a la primera, en vez de las palabras dentro de la línea, está también el botón «Invertir el orden de las líneas», que da el mismo resultado que Invertir las líneas. Para ponerlas en orden alfabético Ordenar líneas, y para mezclar las palabras al azar en vez de invertirlas Mezclar palabras.

Para saber si una frase se lee igual en los dos sentidos está Comprobador de palíndromos.