Invertir mayúsculas/minúsculas

El caso real: el Bloq Mayús olvidado encendido

Has escrito medio correo y te das cuenta de que ha salido «hOLA jUAN, tE aDJUNTO eL pRESUPUESTO»: el Bloq Mayús estaba encendido y cada tecla con Shift hizo lo contrario de lo que querías. Reescribirlo todo es la reacción natural, pero no hace falta: invertir otra vez el texto lo deja exactamente como estaba, porque es la misma operación aplicada dos veces. Lo pegas, pulsas el botón y copias el resultado de vuelta.

El otro caso: el efecto tipográfico

El texto con las mayúsculas invertidas también se usa a propósito, en nombres de usuario, títulos de vídeo y firmas, porque llama la atención sin gritar como el todo mayúsculas. Ojo con dónde lo pones, eso sí: los lectores de pantalla deletrean letra a letra todo lo que parece una sigla, así que en una publicación larga o en un mensaje importante se lee mal. Va muy bien para una palabra, mucho menos para un párrafo.

Qué cambia y qué se queda

Solo cambian las letras, incluidas las acentuadas: «Café» se convierte en «cAFÉ». Números, puntuación, espacios, emojis y símbolos se quedan donde están, así que la longitud del texto no cambia y no se pierde nada. Vale para cualquier alfabeto, no solo para el nuestro.

Hay una excepción que sorprende siempre, y conviene saberla antes: la ß alemana en mayúscula se convierte en dos letras, «SS». Así que «Straße» se convierte en «sTRASSE», e invirtiendo otra vez sale «Strasse»: la ß ya no vuelve. Si estás arreglando un texto en alemán, repasa esas palabras.

Herramientas cercanas

Si lo que necesitas es todo mayúsculas, todo minúsculas o la inicial grande, el sitio correcto es Mayúsculas y minúsculas. Para la inicial mayúscula en cada palabra de los títulos está Mayúscula en cada palabra, y para recomponer un texto escrito todo en minúscula Mayúscula al empezar la frase. Las mayúsculas alternadas de los memes, esas sí a propósito, son Mayúsculas alternadas.