Quitar los números

Cuándo hace falta quitar las cifras

El caso más frecuente es una lista copiada de un PDF o de una página web que se trae consigo la numeración: «1. Manzanas», «2. Peras», «3. Kiwis». Si esa lista va dentro de un documento que numera solo, las cifras viejas se convierten en un duplicado. Lo mismo con las transcripciones que llevan el minutaje delante de cada línea, con los catálogos en los que cada entrada empieza por el código de artículo y con los textos que se preparan para un análisis lingüístico, donde los números son solo ruido.

Qué se quita exactamente

Solo las diez cifras del 0 al 9. Letras, acentos, puntuación, espacios y emojis se quedan donde están, y las líneas no se mueven: lo que queda es el texto de antes con agujeros donde estaban los números.

Lo que hay que tener presente es que las cifras desaparecen estén donde estén, también en medio de una palabra. «H2O» se convierte en «HO», «COVID-19» en «COVID-», «IVA al 22%» en «IVA al %» y «Windows 11» en «Windows». Si en el texto hay fórmulas químicas, siglas, modelos de producto o porcentajes, míralos antes de copiar el resultado.

Los números escritos de otra forma se quedan

Se quitan las cifras europeas, las que usamos todos los días. Los números escritos con letras («veintidós»), los romanos («XIV») y las cifras de otros alfabetos (árabe, devanagari) no son 0-9 y por tanto se quedan en el texto. No es un descuido: quitarlos significaría adivinar qué palabras son números, y «cien» dentro de «ciencia» no lo es.

Herramientas cercanas

Si en lugar de perder los números lo que quieres es quedarte solo con ellos, el camino contrario es Extraer números de un texto; para los teléfonos está Extraer números de teléfono. Para quitar los signos de puntuación está Quitar la puntuación, y para quitar cualquier otra cosa, decidiendo tú qué, Buscar y sustituir.