Transportar acordes
Pega el texto con los acordes y elige cuántos semitonos subir o bajar: los acordes se transportan.
Para qué sirve
Para cambiar el tono de una canción y ajustarlo a tu voz o a la cejilla: pega los acordes (p. ej. C, Am, F, G) y muévelos todos uno o varios semitonos.
Cómo funciona
Solo se reconocen y se transportan los acordes (la letra con su maj/m/7…). El resto del texto se queda igual. +1 sube un semitono, -1 lo baja.
Por qué se transporta una canción
Casi siempre por la voz: una canción escrita para un timbre distinto del propio tiene el estribillo demasiado alto o las estrofas demasiado bajas, y ninguna cantidad de ensayo lo arregla. Mover la tonalidad dos o tres semitonos la lleva a donde la voz está cómoda, y es lo que hace todo cantante en directo.
Los otros dos motivos son prácticos. Tocar con otro instrumento: la trompeta en Si bemol y el saxo alto en Mi bemol leen notas distintas del piano, y sin transporte cada ensayo empieza con una discusión. Y la facilidad de ejecución: la misma canción en Do o en Sol se toca con acordes al aire, en Re bemol exige cejillas por todas partes.
La cejilla es un transporte al revés
Poner la cejilla en el segundo traste sube todo dos semitonos: las posiciones de los dedos siguen siendo las que sabes, pero el sonido sube. Por eso un cantante pide la cejilla en vez de volver a estudiarse los acordes.
De ahí la forma práctica de usarla con esta página: si una canción está en Re bemol y llena de cejillas, se transporta hacia abajo un semitono para llegar a Do, que tiene acordes al aire, y luego se pone la cejilla en el primer traste para volver a la tonalidad original. Se toca en Do y suena en Re bemol. Es la técnica que hay detrás de la mayoría de las versiones acústicas que parecen fáciles.
Sostenidos o bemoles, y cómo se elige
La misma nota puede llamarse Fa sostenido o Sol bemol, pero la elección no es arbitraria: depende de la tonalidad de destino. Las tonalidades con sostenidos (Sol, Re, La, Mi) usan sostenidos, las que llevan bemoles (Fa, Si bemol, Mi bemol) usan bemoles. Escribir un La bemol en una tonalidad de sostenidos se lee, pero molesta a quien lee.
En la guitarra la diferencia es puramente gráfica; en una partitura, o cuando se toca con alguien que lee, se vuelve concreta. Si una hoja transportada parece llena de alteraciones raras, casi siempre la tonalidad de destino había que escribirla en la otra familia.
Las trampas de una letra con acordes
El primer problema es la alineación: si los acordes están en una línea encima de las palabras, cambiar Do por Do sostenido añade un carácter y desplaza todo lo que sigue. La línea hay que realinearla a mano, o conviene trabajar con un texto que lleve los acordes entre corchetes dentro de la frase.
El segundo son los nombres ambiguos. El Si en notación alemana se escribe H y el Si bemol se escribe B, así que una partitura de origen alemán transportada con las reglas internacionales sale mal por un semitono. Y en la letra de una canción las letras sueltas A, B, C pueden ser palabras o siglas: esas hay que dejarlas en paz, y esta página solo reconoce las secuencias que tienen forma de acorde.
Herramientas cercanas
Para saber qué notas contiene un acorde está Notas de un acorde, para las posiciones Acordes de guitarra. Las familias de tonalidades están en Círculo de quintas, y para afinar antes de tocar Afinador de guitarra.