Añadir texto a una foto

Para qué sirve añadir texto a una foto

Añadir texto a una imagen es útil para crear una marca de agua con tu nombre o el de tu canal, para poner un pie a una captura, para preparar una portada o simplemente para compartir una frase sobre una imagen de fondo.

El truco de la legibilidad

Un texto claro con un contorno oscuro (o al revés) se lee bien sobre cualquier fondo, claro u oscuro. Es el truco que se usa en los subtítulos y en las miniaturas de vídeo: deja activado el contorno si la foto tiene colores mezclados.

Por qué el texto blanco a veces no se lee

Un texto blanco sobre una foto funciona mientras debajo haya algo oscuro, y desaparece en cuanto pasa por un cielo o por una pared clara. Como una foto no tiene un solo color, la única solución que funciona siempre es separar el texto del fondo en lugar de confiar en el contraste: un contorno del color opuesto, una sombra difuminada, o una banda semitransparente detrás de las letras.

El contorno oscuro alrededor del texto claro es la técnica de los subtítulos, y no es un capricho estético: es la única manera de seguir siendo legible sobre una imagen que cambia. La banda semitransparente es más elegante y más adecuada para los textos largos, porque no fatiga la lectura.

Dónde hay que poner el texto

No en el centro, que es donde está el sujeto, y no pegado a los bordes. La regla práctica es dejar un margen de alrededor del cinco por ciento del lado: más estrecho parece un error de maquetación, y en algunas plataformas el borde lo corta el recorte automático.

En las redes hay dos zonas que conviene evitar del todo: la parte baja, donde las aplicaciones ponen pies de foto, nombres de usuario y botones, y las esquinas de las historias, tapadas por la interfaz. Quien diseña una imagen para una historia debería mantener el texto dentro del rectángulo central, que es la única porción garantizada visible en todos los teléfonos.

La marca de agua, y qué puede y qué no puede hacer

Una marca de agua no impide la copia: cualquiera puede recortarla o taparla. Sirve para dos cosas distintas y más modestas, pero reales: hacer incómodo, el reuso descuidado, y permitir que quien vea la imagen en otro sitio sepa de dónde viene. Por eso funciona mejor si es discreta pero cruza el sujeto, en vez de quedarse en una esquina que basta recortar.

Lo que de verdad protege no es la marca de agua sino la prueba de haber creado la imagen: el original en alta resolución, los archivos de trabajo, los metadatos de captura. La marca de agua es un cartel, no una cerradura.

Las cosas que estropean un texto

El redimensionado posterior: un texto escrito sobre una foto grande y luego reducida se vuelve ilegible, porque las letras finas desaparecen. Conviene escribir en la medida final, no antes. Y la compresión: los bordes netos de las letras son justo lo que peor lleva el JPEG, así que una imagen con texto hay que guardarla a más calidad de lo habitual, o en PNG si el texto es mucho.

Por último la tipografía: las fuentes finas y elegantes aguantan mal sobre una fotografía, mientras que las de trazo grueso siguen siendo legibles incluso en miniatura. Una imagen para redes se mira pequeña en un teléfono, no a pantalla completa: esa es la medida en la que hay que comprobarla.

Herramientas cercanas

Para tapar una parte está Difuminar parte de la foto, para el formato adecuado Redimensionar foto y para el peso Comprimir imagen. Para una firma dibujada a mano está Firma online, y para unir varias imágenes Unir imágenes.